Мари Шансон

Анжелика Анатольевна Миллер (литературный псевдоним Мари Шансон, урождённая Агеенко Анжелика Анатольевна; род. 9 июня 1971, Павлодар) — русский поэт, прозаик, автор и исполнитель песен. С детства Анжелика любила петь, танцевать, участвовать в театрализованных представлениях. Она знала все песни времён Великой Отечественной войны и исполняла их под аккомпанемент папиного баяна. Родители Анжелики – педагоги (мама – математик, папа – тренер по волейболу), сестра имеет два высших образования – экономическое и юридическое.
В Павлодарском Педагогическом институте Анжелика пела в хоре, и была солисткой. В 1993 году она окончила ПГПИ, родила сына и через год уехала на ПМЖ в Германию. Творческая деятельность Анжелики Миллер началась с 1996 года, когда она вступила в литературное общество российских немцев под председательством Гизбрехт Агнессы Эриховны.
Первые публикации — в литературных календарях ЛИТО, и в газете «Восточный Экспресс». Анжелика писала стихи, песни, пародии, сказки для взрослых, короткие рассказы и публицистику. Публикации: Литературные календари за 1997, 1998, 1999, 2000 год, альманахи «Литературные страницы», двуязычный сборник «Отражение» (1999 год), журнал «Родная речь» № 5(12) 2001 год, русско-немецкий сборнике «Literaturblätter», Анталогия-2001. Газеты: «Восточный экспресс», «Новая жизнь», «Камертон», «Земляки», «Контакт-Шанс», «Дипломатический курьер», «Heimat», «Районка». Журналы: «Новая арена», «Чёрный Квадрат» (Великобритания), «Литературный европеец»(Германия), «Аманат» (Казахстан), «Серебряные крылья» (Россия), «Родник» (Германия), «Edita», «Немцы из России», журнал «Окна», журнал «Самиздат». Литературный Фонд Лео Германа, библиотека. Двуязычная газета «ДАЦ» — «Deutsche Allgemeine Zeitung». Журнал «Контакт-Шанс». В 1999 году в Ганновере Анжелика записала у Олега Бутаева первый СД-диск «Монологи ума и души». В 2000 году Анжелика была выбрана председателем клуба авторской песни «Остров», который просуществовал вплоть до 2006 года. Клуб «Остров» приглашался на концерты и вечера других КСП Германии, Нюрнбергский клуб (а также всегерманский фестиваль бардов), Вуппертальский КСП, Боннский клуб авторской песни (музыкально-литературное кафе Ивана Бера). Из Москвы и Санкт-Петербурга приглашались известные барды: Вадим Егоров, Елена Свок, Алексей Брунов & Александр Майсюк с программой «Я всю память листаю…» и др. Анжелика вела передачи на радио «Emc-Weschte-Welle», сотрудничала с музыкальными группами «Одесса» и «Кристаллин», организовывала и вела концерты, музыкальные вечера, юбилеи, свадьбы. В 2002 году с помощью Келлера Евгения Фёдоровича Анжелика записала СД «Птицы-Песни». В этот же период времени Анжелика печаталась как поэтесса на сайтах «Островок», «Русский форум», «Оазис», «Свиток», «Изба-Читальня». В 2006 году Анжелика стала ведущей рубрики «Женский Салон Мари Шансон» в журнале «Моменты» (гл. редактор журнала Юрий Михайлович Радзиковитский). В этом же году выходит диск с песнями «Город». Компьютерную обработку диска сделал Эбель Александр. Анжелика печаталась в антологиях и альманахах: литературно-публицистический альманах «Пилигрим» (ред. С. Фельде), «Семейка» (ред. В. Авцен), «Летающие слоники» (ред. Н. Рунде), «Четвёртое измерение» (ред. Б. Марковский), «Радуга» (ред. Ф. Баер) . В 2009 Анжелика Миллер вошла в научную работу Зейферт Елены «Жанры и этническая картина мира в поэзии российских немцев второй половины XX — начала XXI века», а в 2010 — в книгу Бельгера Херольда «Русско-немецкие писатели от начала до наших дней». На третьем Берлинском международном литературном конкурсе «Лучшая книга 2011-2012» заняла VI место за книгу «Я привезла тебе крылья» в номинации «Малая проза». В 2012 году стихи Анжелики Миллер вошли в книгу Виктора Хайнца «Spiegelbilder», стихи и переводы. Также в 2012 году её стихотворения публиковались в немецком художественном журнале «Эдита Гельзен». На четвёртом Берлинском литературном конкурсе «Лучшая книга 2013» Анжелика получила диплом «За музыкальность стих». В 2013 году на домашней звукостудии А. Тутаса Анжелика записала новый диск «Ничего страшного». В 2016 году вышел сборник «Не выходя из комнаты» (стихи и проза), который был отмечен положительной критикой и пятый музыкальный альбом «Белая магия».
Фантастический роман с элементами автобиографии «Формула Вселенной неизвестна», над которым Анжелика Миллер работала с 2008 года, вышел в издательстве Александра Барсукова «Эдита Гельзен» в конце февраля 2017 года. В этом же году вышел музыкальный диск с песнями Ренаты Вольф в соавторстве с Анжеликой Миллер «Тепло на ладони» (звукостудия von Manfred Schneider). На данный момент Миллер Анжелика Анатольевна живёт в Мюнстере, в качестве внештатного корреспондента продолжает сотрудничать с журналом «Контакт-Шанс».

 

Отрывок из прозы «Моя родословная» и «Он был автографом»

  В двенадцать часов дня позвонила тётя Глаша и обиженно сказала:
— Тётя Лиза опять ругалась.
— Почему? – удивилась я.

— Она сказала, что ты снова родственников своей мамы похвалила, а деда нашего, который две войны прошёл, даже не упомянула.
— Где?
— В интервью.
— Тёть Глаш, интервью сократили до пяти тысяч знаков, по счётчику Ворда. У них там, в редакции, специальные шаблоны для статей, в строгом формате.
Тётя Глаша ничего не поняла, но сказала ещё грустнее, почти шёпотом, как будто от кого-то пряталась, как разведчик в подполье:
— А стихотворение?
— Какое стихотворение? – мои мысли начали дымиться как сломанный компьютер. Я перебирала имена, даты, события последних месяцев.
— «Я помню…» — стихотворение. Ну, которое ты посвятила своему украинскому деду, маминому. А наш-то дед вообще две войны прошёл, есть награды, а ты про него ни одного стихотворения не написала, — тётя Глаша помолчала и, чуть ни плача, добавила, — знаешь, как тётя Лиза кричала?
Я призадумалась. Крыть было нечем.

Когда мне исполнилось тринадцать лет, моя мама поссорилась с папиными родственниками. Ночью, перед сном, она на цыпочках вошла в мою спальню, села на краешек кровати и тихо сказала:
— Если будешь ходить к бабе Лине и общаться с тётей Лизой и тётей Глашей,  я от тебя откажусь. Ты мне больше не дочь.
— Почему? – возмутилась я.
— Потому что твой любимый алкаш дядя Игорь выгнал нас с твоей сестрой из бабушкиного дома. На матах! Я сразу не ушла, долго собиралась. Он три раза повторил свой посыл. И никто, представь себе, никто, не заступился. Только дядя Лёша выбежал за нами на площадку (а я ведь всех их учила с шестого класса!) и сказал:
«Хочешь, я ему в глаз дам?»

Я сказала: «Не хочу. Он пьяный…»

Я совершенно не планировала засыпать в такую рань и поэтому спросила:
— А если я буду с ними общаться?
— Тогда это предательство. И ты мне не дочь, — мама резко встала и вышла из комнаты уже не на цыпочках, а топая как слон.

В Германии оказались все: и тётя Глаша (она вышла замуж за российского немца), и тётя Лиза, и дядя Лёша, муж тёти Лизы, собственно самый настоящий российский немец в десятом колене, и я. По странному стечению обстоятельств, несмотря на то, что наш дед воевал с фашистами и в семье не очень хорошо относились к немцам, младший брат мамы, женившись на российской немке, тоже оказался в Германии .

Родственники мамы обосновались на севере Германии, а родственники папы – глубоко на юге. Это как небо и земля, между которыми один молитвенный вопль, хотя если захотеть – ну что там 600 км. ? Для бешеной собаки – не крюк. Но общение с папиными родственниками с годами вообще сошло на нет. Объяснение я себе придумала безукоризненное: просто в гости ездить не люблю. Далеко. И спать не люблю на чужой кровати. Вот такие странности.

В 2016 году я отпраздновала своё 45-ти летие и в честь этой даты в одном из электронных издательств вышел сборник (стихи и проза, написанная за последние пять лет). По поводу выхода книги мне пришлось давать интервью и меня спросили: а откуда Вы родом? Из каких краёв? Я сказала:
— Минуточку… — и сразу же позвонила тёте Глаше.
— Тёть Глаша, а кто мой дед по национальности?
— Зачем тебе? Опять будешь гадости писать про наш род?
— Тётя Глаша, не буду. В этот раз только хорошее напишут, клянусь!
Тётя Глаша размякла, стала почти ручная, и рассказала всё по порядку.
Я позвонила Свете и радостно сообщила:

— Ответы на вопросы интервью готовы! Лови емелю.

Статья-интервью вышла в печать очень быстро, почти молниеносно. В этот же день мне позвонила тётя Глаша и сказала:
— Если бы ты слышала, как ругалась тётя Лиза!
— Что опять я не так сказала? Всё записала под вашу диктовку, слово в слово. Переслала писательнице Светлане, ни слова, ни полслова она не убавила. Тёть Глаш, ну детский сад, ей-богу!
— Да тётя Лиза сказала, что совести у тебя нет. Зачем ворошить прошлое наших предков? Их уже не вернуть.
— Так ведь ничего плохого не сказала. Мало того, я горжусь своим родом. Правда, горжусь. Считаю, нужно знать своё генеалогическое древо и по возможности эти знания «нести» в народ. Особенно, если есть, чем похвалиться.

И дальше в разговоре, который длился часа два, пришлось убеждать тётю Глашу, что тётя Лиза, её сестра-двойняшка, не права. Тётя Глаша, как человек добрый и легко соглашающийся с любыми более-менее логическими доводами, пошла на попятную:

— Ладно, я согласна с тобой. Просто тётя Лиза возмущалась долго. Ты знаешь её характер.
— А Баба Яга против? Завтра вышлю Вам статью в оригинале, без сокращений, увидите, что всё достаточно лояльно. Ждите.

***
Отрывок из интервью (в оригинале, с настоящими, не вымышленными именами):
— Анжелика, расскажите, пожалуйста, немного о своей родословной: кто ваши предки, из каких вы краёв? Имя Анжелика было в те годы популярно на всей территории Советского Союза, а вот фамилия — Миллер — откуда?

 

А.М. — Говорят, родственников не выбирают. С моей родословной всё в порядке, мне повезло. Со стороны отца — белорусы, две ветви: Агеенко и Дорошенко. Хотя по паспортным данным — все русские.  Остановлюсь на исключительных экстрасенсорных способностях моей бабушки и прабабушки.

Прабабушка Ходора слыла колдуньей. Она долго мучилась, когда умирала, хотела передать свой дар нашей бабушке, но та не взяла. Ходоре было 12 лет, когда она пережила клиническую смерть: наелись с подружкой волчьих ягод и отравились. Семья, решив, что девочка умерла, стала готовиться к похоронам: одели соответственно, положили на лавку, стали отпевать. А она очнулась! После этого случая Ходора прослыла колдуньей, ведьмой. Современные экстрасенсы назвали бы её ясновидящей, но в те годы в народе такие понятия не бытовали. Бабушка Лида тоже умела ворожить, вылечила меня от лунатизма. Она воспитала семерых детей. Муж её (мой дед) — Агеенко Василий Егорович — в то время считался учёным: три года учился на ветеринара. Прошёл Японскую войну (в Маньчжурии), имеет награды.
По маминой линии я украинка с польскими корнями. Моя бабушка Янина   Ивановна Романенко (в девичестве Казимирова) родом из польских панов. Рано осиротела (её родителей расстреляли), поэтому воспитывалась у родственников.

Прабабушка Полина Андреевна Романенко, поднявшая на ноги одна троих сыновей, в том числе и моего дедушку Георгия, работала директором Любарской школы. Была удостоена звания Народного учителя Украинской ССР — её фотография в полный рост вместе с фотографиями других заслуженных людей долгое время украшала аллею Славы. Муж прабабушки Полины был военным водолазом, умер рано — от переохлаждения.

 

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (5 оценок, среднее: 2,00 из 5)

Загрузка...